Темный
There is no peace, there is anger.
There is no fear, there is power.
There is no death, there is immortality.
There is no weakness, there is the dark side.

I am the heart of darkness.
I know no fear, but rather I instill it in my enemies.
I am the destroyer of worlds.
I know the power of the dark side.
I am the fire of hate.
All the universe bow before me.
I pledge myself to the darkness,
For I have found true life in the death of light.

Нет покоя, только гнев.
Нет страха, только власть.
Нет смерти, только бессмертие.
Нет слабости, только Темная Сторона.

Я - сердце тьмы.
Я не знаю страха, но внушаю его моим врагам.
Я - гроза миров.
Я осознаю всю мощь Темной Стороны.
Я - пламя ненависти.
Вся вселенная преклоняется предо мной.
Я отдаю себя Тьме, поскольку нашел истинную жизнь в смерти Света!

Светлый
There is no emotion; there is peace
There is no ignorance; there is knoweledge
There is no passion; there is serenity
There is no death; there is the Force

Нет эмоций: есть покой
Нет неведения: есть знание.
Нет страсти: есть безмятежность.
Нет смерти: есть Сила.

Удивил блин я кодекс ситхов уже 2 года на изусть знаю!

удивилА если на то пошло. и вообще, ты вот знаешь кодекс, а кто-то может нет. пусть лежит

Eterna, если мне память не изменяет, вторая часть, выложенного тобою кодекса темных, называется Клятва...