Лежал я недавно в ванной, и стали мне в голову приходить мысли.. (нет, не эти!)
В общем, я ещё толком не понял, что это за мысли... Постараюсь вам разъяснить.
Названия Эпизодов.. они ведь не так просты, как кажутся сначала? Похоже, в них скрыто нечто, что невозможно рассмотреть поверхностном взглядом...
Но тут уже дело за вами - хотите, можете здесь поделиться своими идеями, я же только опубликую свою первую:

Скрытая Угроза(The Phantom Manace) - Новая Надежда(A New Hope)
Атака Клонов(Attack of the Clones) - Империя Наносит Ответный Удар(The Empire Strikes Back)
Месть Ситхов(Revenge of the Sith) - Возвращение Джедаев(Return of the Jedi)

Хм... ну вот, не правда ли, можно провести параллели?
Просто мои мысли ещё не оформились, вот я и прошу у вас помощи Поделитесь, плиз, своими идеями, если вам интересна эта тема

хм... в названиях действительно что-то зарыто... но одно маленькое замечание

3 эпизод - Месть Ситха
6 эпизод - Возвращение Джедая
почему-то очень часто переводят неправильно.

В фильме очень много параллелей и аналогий между первой и второй трилогией, есть даже несколько одинаковых сцен. Думаю, Лукас хотел показать, что дети не так уж сильно отличаются от родителей...

Скрытая угроза - это явно о Энакине, в то время, как Люка они называли Новой Надеждой.
Атака Клонов - Республика наносит удар по сепаратистам на Геонозисе, Империя наносит ответный удар - ну тут, собственно все понятно. Империя уничтожает базу повстанцев на Хоте.
Месть Ситха - если честно до сих пор не поняла кто из ситхов за кого мстит, но если проводить такие параллели, то Энакин мстит Джедаям за то, что они с ним плохо обращались и переходит на ТС... Возвращение Джедая - месть Палпатину и переход на СС.

Ситхи мстят джедаям за века угнетения и вынужденного скрытного существования (ну я так думаю)...погу пообьемней расписать свою точку зрения если кому интересно.


а почему вы все сокращенно пишите? ну там вместо Темной Стороны - ТС, названия книг тоже...просто неудобно читается и туго доходит)))

в том-то и дело, что не ситхИ мстят, а один Ситх! просто нервирует неправильно переведенное название. (Sith - ед.число)

ну за что Ситхи вообще могут мстить Джедаям, я понимаю, все-таки тысячелетия господства Светлых не могут просто так быть забытыми Темными...
В принципе, мне кажется, из-за этого же Избранный и перешел на Темную сторону (не конкретно Энакин, а вообще) По пророчеству он должен был восстановить равновесие Силы

"- Со времени падения Дарта Бейна, более чем тысячу лет назад, жили
сотни тысяч джедаев - сотни тысяч джедаев, добавлявших к свету каждым делом
рук своих, каждым вздохом, каждым ударом сердца, принося справедливость,
строя цивилизованное общество, распространяя мир, действуя исходя из
бескорыстной любви ко всем живым существам. И за все эти тысячи лет
одновременно было лишь двое ситхов. Только двое. Джедаи создают свет, но
ситхи не создают тьму. Они лишь используют тьму, которая есть всегда.
Жадность и зависть, агрессия и похоть и страх - все это естественно для
разумных существ. Наследие джунглей. Наше наследие из тьмы веков.
- Простите, учитель Винду, но я не уверен, что понимаю, куда вы
клоните. Вы говорите - пользуясь вашей метафорой,- что джедаи пролили
слишком много света? Судя по всему, что я видел за последние несколько лет,
Галактика совсем не залита светом.
- Я только говорю, что мы не знаем. Мы даже не понимаем, что значит:
принесет равновесие в Великую силу. Мы не можем предсказать, во что это
может вылиться." (Мэтью Стовер. Эпизод 3)

2NoDaR и Eterna
Они мстят скорее за то, что их отвергли. Отвергли и выкинули неизвестно куда, где при лучших обстоятельствах тебя ждет лишь смерть.

Группа джедаев, обнаружив силу Темной Стороны, отошла от Джедайского Кодекса и приложила все усилия, чтобы уничтожить все то, что такими трудами построили остальные джедаи. Видя всеразрушающую мощь учения этих разбойных джедаев, Республика приняла меры. С помощью светлых джедаев отступников быстро скрутили и сослали, дав им космический корабль и послав в неизвестность. Вся идея заключалась в том, что в необъятной и не открытой галактике, где не найдется места, которое можно было бы назвать новым домом, темные джедаи быстро погибнут, но Республика уже не будет нести ответственность за их смерти.
Взято... Кароч стандартная История ситов. Везде где можно валяется.

Первый Великий Раскол ознаменован разделением учения о Силе на Тьму и Свет.

Одним из первых Джедаев, покинувших Орден и перешедших на Тёмную Сторону, является Зендор. Воспользовавшись мощью Тьмы, он убеждает множество Джедаев присоединиться к нему, создает армию и, собрав флот, объявляет войну Ордену. Состоявшийся конфликт обладает воистину галактическим масштабом, затрагивая бесчисленное количество миров и жизней.
Конфисковано на нужды общества с Коррибана.


Если внимательно прочитать обе вещи, то становится ясно, что именно Орден Джедаев развязал войну, объявив своих учеников отступниками и разделив видение Силы на Светлую и Темную Стороны.



2Eterna
в том-то и дело, что не ситхИ мстят, а один Ситх! просто нервирует неправильно переведенное название. (Sith - ед.число)
Как ни странно, но перевод верен. Ситхи (хотя я предпочитаю ситы). У слова sith множественное и единственное число звучат ипишутся одинакого.
А почему во множественном - вспомним историю о Новом Порядке Ситов. Дарт Беэйн установил, что может быть только учитель и ученик. Что мы и увидели в данной части. Сидиус и Палпатин. Можно сюда еще и Тирануса добавить.


А по поводу вырезки - стараются выгородить джедаев. Как обычно, кого задумали хорошим и пушистым - того и выгораживаем.


2NoDaR
Сокращаем, чтобы долго не писать. Пока Темная Сторона Силы напишешь, куча времени пройдет. А время стоит дорого.

название 1 эпизода Скрытая угроза повествует не об Энакине,а скорее всего о новом злодее который пришел в галактику(Палпатин, только мы узнаем об этом в 3э)

возможно и о Палпатине, но трактовать можно поразному. Да, Сидиус доставил много проблемм галактике, но в Энакине тоже таиться угроза, причем довольно хорошо сокрытая.

В Палпатинеуже тогда мнгие видели угрозу, причум далеко не скрытая. Но вот угрозу в маленьком мальчике невидел никто.

Блин.......об этих названия было написанно в какой-то из статей о мифическом "Журнале Уиллов(whill)".....но я забыл,что там было написано...